El magistrado en su nota a Vialidad Nacional expresa que en virtud de las constancias emanadas de la investigación la ausencia de las ayudas a la circulación (demarcación horizontal y vertical), representan una actual y objetiva situación de riesgo de accidente y consecuente lesión o muerte para los conductores que transitan por la traza mencionada.
El juez hizo extensivo el requerimiento al resto de la traza que atraviesa el ejido de la ciudad de Río Grande.
