Finalmente Reynaldo Guido Torrez Mendoza, más conocido con su segundo nombre, fue trasladado a un calabozo imputado en flagrancia de los delitos de lesiones y daños a la propiedad pública, adonde permaneció hasta el día siguiente – el miércoles – oportunidad en la que recuperó la libertad, incurso en una causa judicial penal.